Watch Cho'liq with English subtitles free online on DramaKH. ” Cho'liq " — meaning Shepherd's disciple, the plot of the film illuminates the delicate relationship between man and nature through the life of shepherds and the problems they face.